Termini e Condizioni
Data di entrata in vigore: 1 febbraio 2026
1. Definizioni
Ai fini dei presenti Termini e Condizioni:
- "Studio" o "noi" si riferisce a capstoneses, con sede in Via Cantonale 42, 6952 Canobbio, Canton Ticino, Svizzera.
- "Cliente" o "voi" si riferisce alla persona fisica o giuridica che richiede o riceve i nostri servizi.
- "Servizi" si riferisce ai servizi legali forniti dallo Studio come descritti sul sito web.
- "Sito web" si riferisce al sito internet accessibile all'indirizzo capstoneses.cyou.
- "Incarico" si riferisce all'accordo formale tra lo Studio e il Cliente per la fornitura di servizi legali specifici.
2. Accettazione dei Termini
Utilizzando il nostro sito web o richiedendo i nostri servizi, accettate di essere vincolati dai presenti Termini e Condizioni. Se non accettate questi termini, non potete utilizzare i nostri servizi.
Per utilizzare i nostri servizi dovete avere almeno 18 anni di età e la capacità legale di stipulare contratti secondo il diritto svizzero. Se rappresentate una persona giuridica, dichiarate di avere l'autorità necessaria per vincolare tale entità ai presenti termini.
3. Descrizione dei Servizi
Lo Studio fornisce servizi di consulenza legale nelle seguenti aree principali:
- Ristrutturazione e liquidazione aziendale secondo il diritto societario svizzero
- Consulenza e rappresentanza in materia di locazione residenziale
- Costituzione e gestione di fondazioni benefiche
I servizi sono forniti secondo le tariffe e le condizioni specificate nella lettera di incarico che sarà concordata con ciascun cliente. La disponibilità dei servizi può variare in base alla giurisdizione e alla natura specifica della questione legale.
4. Formazione dell'Incarico
L'incarico professionale si forma solo quando:
- 1. Il Cliente richiede i servizi tramite consultazione iniziale o comunicazione scritta;
- 2. Lo Studio accetta formalmente l'incarico mediante lettera di conferma;
- 3. Le parti concordano i termini specifici dell'incarico, inclusi ambito, tempi e compenso.
Qualsiasi consulenza fornita prima della formazione formale dell'incarico è da considerarsi preliminare e non costituisce rappresentanza legale.
5. Responsabilità del Cliente
Il Cliente si impegna a:
- Fornire informazioni complete, accurate e tempestive relative alla propria situazione legale
- Rispondere prontamente alle richieste di documentazione o chiarimenti da parte dello Studio
- Informare lo Studio di qualsiasi modifica significativa alla situazione durante l'incarico
- Rispettare le scadenze concordate e collaborare attivamente alla gestione della pratica
- Effettuare i pagamenti secondo i termini concordati
6. Compenso e Condizioni di Pagamento
Le tariffe per i nostri servizi sono comunicate al Cliente prima dell'inizio dell'incarico. Offriamo principalmente tariffe fisse per i servizi standard, come indicato sul nostro sito web.
I termini di pagamento sono i seguenti:
- Per incarichi con tariffa fissa: pagamento al momento della conclusione dell'incarico o secondo la pianificazione concordata
- Per incarichi con fatturazione oraria: fatturazione mensile con pagamento entro 30 giorni dalla data di emissione
- Spese vive e onorari di terzi (tribunali, notai, revisori) sono addebitati separatamente
Tutti gli importi sono espressi in franchi svizzeri (CHF) e sono soggetti all'IVA vigente.
7. Segreto Professionale
Lo Studio è vincolato dal segreto professionale degli avvocati secondo la Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (LLCA). Tutte le informazioni fornite dal Cliente sono strettamente riservate e non saranno divulgate a terzi senza il consenso esplicito del Cliente, salvo quando richiesto dalla legge.
Il segreto professionale permane anche dopo la conclusione dell'incarico e la chiusura del rapporto professionale.
8. Limitazione di Responsabilità
Lo Studio fornisce i servizi con la diligenza professionale richiesta dalla professione legale. Tuttavia:
- Non possiamo offrire alcuna garanzia di esito specifico per questioni legali, in quanto i risultati dipendono da molteplici fattori fuori dal nostro controllo
- La nostra responsabilità è limitata ai danni diretti causati da negligenza grave o dolo
- Non siamo responsabili per danni indiretti, consequenziali o per mancato guadagno
Lo Studio mantiene un'assicurazione di responsabilità professionale secondo i requisiti della legge sugli avvocati.
9. Risoluzione dell'Incarico
Entrambe le parti possono risolvere l'incarico in qualsiasi momento:
- Il Cliente può risolvere l'incarico in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta. In tal caso, il Cliente è tenuto a pagare i compensi per i servizi già prestati fino alla data di risoluzione.
- Lo Studio può risolvere l'incarico con ragionevole preavviso, in particolare in caso di conflitto di interessi, mancanza di collaborazione da parte del Cliente o mancato pagamento degli onorari concordati.
In caso di risoluzione, lo Studio restituirà al Cliente tutta la documentazione originale e fornirà un riepilogo scritto dello stato della pratica.
10. Proprietà Intellettuale
Tutti i pareri legali, memorie, documenti e altri materiali preparati dallo Studio nell'ambito dell'incarico sono di proprietà intellettuale dello Studio. Il Cliente riceve una licenza d'uso limitata per utilizzare tali materiali esclusivamente per gli scopi previsti dall'incarico.
Il contenuto del sito web, inclusi testi, immagini, loghi e design, è protetto da diritto d'autore e non può essere riprodotto senza il consenso scritto dello Studio.
11. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti Termini e Condizioni sono regolati dal diritto svizzero. In particolare, si applicano il Codice delle Obbligazioni svizzero e la Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (LLCA).
Per qualsiasi controversia derivante dai presenti termini o dall'incarico professionale, il foro competente è Lugano, Canton Ticino, Svizzera, fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge.
12. Modifiche ai Termini
Lo Studio si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul sito web con indicazione della nuova data di entrata in vigore.
Gli incarichi già in corso al momento della modifica rimarranno soggetti ai termini vigenti al momento della loro formazione, salvo diverso accordo scritto tra le parti.
13. Disposizioni Generali
Integralità dell'accordo: I presenti Termini e Condizioni, insieme alla lettera di incarico specifica, costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono qualsiasi precedente accordo o intesa.
Divisibilità: Se una disposizione dei presenti termini è ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore.
Comunicazioni: Tutte le comunicazioni ufficiali relative all'incarico devono essere effettuate per iscritto (email o lettera raccomandata).
14. Contatti
Per domande sui presenti Termini e Condizioni, potete contattarci:
Via Cantonale 42
6952 Canobbio
Canton Ticino, Svizzera
Email: [email protected]
Telefono: +41 91 641 83 57